-
1 young goats
молодняк коз
Молодые козы (самцы кастрированные и некастрированные; самки, не имевшие окотов и не имеющие признаков беременности) до появления второй пары постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > young goats
-
2 sheep
ʃi:p сущ.;
мн. - sheep
1) овца;
баран to raise, rear брит. sheep ≈ разводить овец sheep baa, bleat, go baa ≈ овцы блеют flock, herd of sheep ≈ стадо овец The meat of the sheep is mutton. ≈ Мясо овцы - баранина. Sheep are tended by a shepherd. ≈ Овец пасет пастух. A young sheep is a lamb. ≈ Детеныш овцы называется ягненок. Its meat is lamb. ≈ Ее (овцы) мясо называется бараниной. A female sheep is a ewe. ≈ Овца - ewe. A male sheep is a ram. ≈ Мужская особь овцы называется баран. to shear sheep ≈ стричь овец Syn: ewe, ram
2) перен. а) робкий, застенчивый человек б) безвольный, несамостоятельный человек to follow like sheep ≈ слепо следовать( за кем-л.)
3) церк.;
тж. шутл. паства
4) выделанная баранья или овечья кожа;
овчина;
шевро ∙ as well be hanged for a sheep as (for) a lamb ≈ семь бед - один ответ wolf in sheep's clothing black sheep cast sheep's eyes make sheep' eyes (зоология) овца (Ovis) - bighorn * снежный баран( Ovis canadensis) - Pamir * памирский архар (Ovis ammon polii) (сельскохозяйственное) овца, баран - * in fleece неостриженная овца - * in lamb суягная овца - breeding * племенная овца - entire male * некастрированный баран - flock of * стадо овец - stray * овца, отбившаяся от стада робкий, застенчивый человек ограниченный, безвольный человек - to follow like * идти( за кем-либо) как баран;
слепо повиноваться( шотландское) (университетское) (жаргон) второкурсник выделанная баранья кожа;
овчина (церковное) паства - lost * (библеизм) заблудшая овца;
грешник - to separate the * from the goats отделить овец от козлищ > wolf in *'s clothing волк в овечьей шкуре > a * among wolves овечка среди волков > as a * among the shearers как овца, отдающая себя на заклание > a scabbed * will mar the flock паршивая овца все стадо портит > * that have no shepherd, * without a shepherd беспомощная толпа;
паства без пастуха > black * паршивая овца > there is a black * in every flock (пословица) в семье не без урода > as well be hanged for a * as (for) a lamb (пословица) семь бед - один ответ;
двум смертям не бывать, одной не миновать to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок( в семье) to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) ~ (обыкн. pl) паства (часто шутл.) ~ робкий, застенчивый человек ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) -
3 sheep
[ʃiːp]сущ.; мн. sheep1)а) зоол. овцаSyn:б) с.-х. овца; баранa flock / herd of sheep — стадо овец
to raise / rear sheep брит. — разводить овец
sheep baa / bleat — овцы блеют
The meat of the sheep is mutton. — Мясо овцы - баранина.
Sheep are tended by a shepherd. — Овец пасёт пастух.
A young sheep is a lamb. — Детёныш овцы - ягнёнок.
Syn:2)а) робкий, застенчивый человекб) безвольный, несамостоятельный человекto follow smb. like sheep — слепо следовать за кем-л.
3) рел. паства••- black sheep of a familyto cast / make sheep's eyes at smb. — бросать на кого-л. влюблённые взгляды
- black sheep
См. также в других словарях:
Young Men and Fire — Infobox Book name = Young Men and Fire title orig = translator = image caption = author = Norman Maclean illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = Wildfire genre = Non fiction publisher =… … Wikipedia
Legend of Dancing Goats — The Legend of Dancing Goats is a popular story about the origin of coffee.LegendLong ago, in what is now called Ethiopia, a young goatherd named Kaldi awoke one morning to discover his goats missing. As one cannot be a goatherd without goats,… … Wikipedia
Bilberry Goats — The Bilberry Goats are a rare herd of goats that have lived together on Bilberry Rock in Waterford City in the south of the Republic of Ireland for hundreds of years.Unlike any other breed found in Ireland or United Kingdom, the Bilberry Herd is… … Wikipedia
Speckled Goats — Infobox Album Name = Speckled Goats Type = Album Artist = DJ Maj Released = 2004 Recorded = Genre = Christian hip hop Length = Label = Virtual Frequency Producer = Reviews = Last album = (2003) This album = Speckled Goats (2004) Next album =… … Wikipedia
List of young adult writers — This is a list of writers whose audience is predominantly teens or young adults. NOTOC A*Joan Abelove: Go and Come Back , Saying It Out Loud , Lost and Found *Hailey Abbott: The Secrets of Boys , Summer Boys series: Summer Boys , Next Summer ,… … Wikipedia
Goat — Billy goat redirects here. For the Lance Corporal in the Royal Welsh, see William Windsor (goat). For the urban legend, see Curse of the Billy Goat. This article is about the domesticated species. For other species, see Capra (genus). For other… … Wikipedia
goat — goatlike, adj. /goht/, n. 1. any of numerous agile, hollow horned ruminants of the genus Capra, of the family Bovidae, closely related to the sheep, found native in rocky and mountainous regions of the Old World, and widely distributed in… … Universalium
Milk and meat in Jewish law — Halakhic texts relating to this article: Torah: Exodus 23:19 Exodus 34:26 Deuteronomy 14:21 … Wikipedia
Guadalupe Island — Guadalupe Island, or Isla Guadalupe (coord |29.039|N|118.278|W|) is a volcanic island located 241 kilometers (150 statute miles) off the west coast of Mexico s Baja California peninsula and some 400 kilometers (250 statute miles) southwest of the … Wikipedia
Mohair — For the band, see Mohair (band). An Angora goat Mohair English pronunciation: /ˈmoʊhɛər/ usually refers to a silk like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat … Wikipedia
Pleasant Goat and Big Big Wolf — infobox television show name = Pleasant Goat and Big Big Wolf 喜羊羊与灰太狼 caption = format = Animated series runtime = rating = creator = Huang Weiming Lin Yuting Luo Yinggeng starring = Zu Liqing Zhang Lin Gao Quansheng Wei Baobao Liang Yin Deng… … Wikipedia